Selasa, 08 November 2011

Song Review: Tegami by Angela Aki

Kemarin hari saya menonton film berjudul "Shodo Girls!" (mungkin akan saya review di lain hari), dalam film tersebut ada satu tokoh yang terus-menerus lagu kesukaannya, dan diputar juga dibagian akhir film.

Angela Aki

Judul lagunya adalah Tegami ~Haikei juugo no kimi e~ (A Letter ~Greetings To A 15 Year Old~), penyanyinya adalah Angela Aki. Lagu ini sangat enak didengar, bukan lagu yang bertempo lambat, dan bukan juga lagu yang bertempo sangat cepat. Suara sang penyanyi pun terdengar nyaman di telinga kita, ditambah alunan tuts-tuts piano. Liriknya sangat dalam dan memotivasi kita untuk tidak menyerah, walau kita hampir menyerah.

Lirik lagu ini menceritakan seseorang yang berumur 15 tahun yang curhat kepada dirinya sendiri yang lebih tua di masa depan (jangan tanya gimana caranya) tentang hatinya yang sedang menghadapi masalah dan hampir menyerah, hingga tidak tahu harus percaya pada kata-kata siapa.

Hingga akhirnya dirinya di masa depan pun membalas agar jangan menyerah, tetap percaya pada diri sendiri, dan bahwa kesedihan adalah hal yang membuat kita kuat.

Di youtube ada video yang menampilkan Angela Aki memainkan lagu ini di depan murid-murid sekolah, beberapa diantara mereka ada yang menangis mendengar lagu ini. Mungkin kena ke hati mereka yah. Ini dia lagunya, videonya, dan lirik bahasa Inggrisnya juga.
Selamat menikmati.


Greetings,
You who are reading this, where are you and what are you doing now?

I’m 15 and there’s something worrying me
That I can’t talk to anyone about

But if I address a letter to my future self
Then I know I’ll be able to speak my mind

I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
My one and only heart has broken into pieces time and time again
And I’m living through painful times now
I’m living in the present

Greetings,
Thank you, I have something to tell your 15 year old self

If you keep asking yourself why and where you should go
The answer will become clear

The seas of adolescence can be rough
But keep sailing the boat that is your dream towards tomorrow’s shore

Don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
Even an adult like me gets hurt and has sleepless nights
But I’m living in the bittersweet present

Everything in life has meaning
So don’t be afraid to follow your dream
Keep on believing

I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
Ah, don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
No matter what stage of your life you’re in
You can’t get by without going through sadness
Show me a smile, let’s live in the present
Let’s live in the present

Greetings,
I pray that you who are reading this
Will be happy

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar